(congdoanbdvn.org.vn) – Khi Taylor Swift tung album Red (Taylor’s Version) mới đây, một câu chuyện xưa cũ đã được khơi lại. Người yêu nhạc đang đùa với nhau rằng: “Đừng dại mà chia tay Taylor Swift, kẻo cô ấy sẽ hát về anh 10 phút liền không ngừng trên Saturday Night Live. Hoặc ít nhất thì trả lại khăn đi!”. Đó là họ đang nói về ca khúc All Too Well, được cho là hát về Jake Gyllenhaal.
All Too Well được đánh giá là ca khúc hay nhất trong sự nghiệp của Swift và nằm trong số những tình khúc tan vỡ vĩ đại nhất mọi thời đại. Dù thế giới có thể đùa vui về nó thế nào, sự thật vẫn không thể thay đổi: Đó là một câu chuyện rất buồn.
Tình yêu quá ngắn
Năm 2010, tờ Us Weekly đã xuất bản một câu chuyện mà sau đó sẽ trở thành một phần lịch sử văn hóa pop. Jake và Taylor đang yêu nhau! – tiêu đề như đang gào to inh ỏi trên bức ảnh siêu sao nhạc đồng quê Taylor Swift quàng tay qua vai nam diễn viên Jake Gyllenhaal trong khi anh nắm lấy bàn tay cô.
Đó là một ngày Thu tuyệt đẹp ở Brooklyn, trong Lễ tạ ơn. Swift đang quàng một chiếc khăn sọc, tay kia cầm ly cà phê (tất cả rồi sẽ thành biểu tượng) còn Gyllenhaal gọn gàng với áo phao. Cả 2 đều vô cùng giản dị nhưng niềm hạnh phúc rạng ngời bất chấp ống kính săn ảnh là lời tuyên bố hùng hồn nhất rằng họ đang yêu nhau.
Chú thích ảnh
Taylor Swift và Jake Gyllenhaal trong bức ảnh hạnh phúc năm 2010
Thời gian đó, Swift 20 tuổi và Gyllenhaal 29 tuổi được cho là chỉ hẹn hò trong khoảng 6 tuần. Cuối năm đó, quan hệ đi tới hồi kết. Nhưng thay vì bị trôi vào lãng quên như những quan hệ ngắn hạn của các ngôi sao, nó đã trở thành bất hủ khi hóa thân vào một album hiện bán được hơn 7 triệu bản. Hơn tất thảy, mối tình yểu mệnh đã đưa tới khúc chia tay kinh điển nhất của Swift, mà hơn 10 năm sau, cô sẽ làm sống lại nó một lần nữa.
All Too Well là ca khúc đầu tiên Taylor Swift viết cho Red (2012) – album duy nhất toàn những ca khúc về tình yêu tan vỡ, từ trước khi album ra mắt gần 2 năm. Năm 2019, sau những bất đồng sâu sắc với hãng thu âm cũ Nashville, Swift tuyên bố sẽ thu âm toàn bộ 6 album cô từng làm với hãng để có thể sở hữu lại toàn bộ tác phẩm của mình.
Swift đã cố gắng giữ lại toàn bộ ý tưởng của bản gốc, từ cách hát tới những người chơi nhạc cụ và hòa âm phối khí. Tuy nhiên, khi phát hành Red (Taylor’s Version) hôm 12/11/2021 vừa qua, cô đã gây chấn động khi tung thêm phiên bản All Too Well dài tới 10 phút, gần gấp đôi bản gốc, có thêm rất nhiều chi tiết. Chưa hết, cùng với nó là bộ phim ngắn do chính Swift viết kịch bản và đạo diễn mang tên All Too Well: The Short Film với mở đầu bằng câu nói của nhà thơ Pablo Neruda: “Tình yêu quá ngắn, để quên quá dài”. Tất cả đưa tới một cái nhìn chưa bao giờ cận hơn đến thế về tình yêu và nỗi đau của Swift.
Taylor Swift biểu diễn “All Too Well” phiên bản 10 phút tại Saturday Night Live:
Nhớ mãi không quên
All Too Well xuất hiện vào một ngày, mà như Taylor Swift nói với Rolling Stone là: “Tôi cảm thấy mình tan nát khi đi tới buổi diễn tập, thật khủng khiếp với những gì đang diễn ra trong cuộc sống cá nhân của tôi”. Trước ban nhạc đệm của chuyến lưu diễn Speak Now World Tour, cô bắt đầu chơi đi chơi lại những hợp âm và ca từ đầu tiên nảy ra khi đó – cũng là những ca từ sau này Swift tự hào nhất – là: “Anh gọi em lần nữa chỉ để phá vỡ em như một lời thề nguyện/ Sự tàn nhẫn vô tình nhân danh cái gọi là sự trung thực”.
Với Swift, đây là ca khúc khó viết nhất trong album bởi mọi thứ đổ về ồ ạt như lũ thác. Nó phải là dài ít nhất 10 phút – điều không thể cho vào một album. Swift muốn gói gọn nó trong thể thức một ca khúc nhưng không làm được và do đó, buộc phải gọi cho Liz Rose – người từng hợp tác trong các album trước – để cắt gọt nó.
Rose vẫn còn nhớ, khi Swift gọi cho mình, All Too Well bản gốc “có lẽ dài tới 20 phút”. “Swift đã có sẵn quá nhiều thông tin. Tôi cứ để cô tự do. Cô đã có sẵn giai điệu và bắt đầu hát còn tôi bắt đầu ghi lại”. “Được đó, hãy dùng cái này, dùng cái kia” – cô nhớ lại. Với Rose: “Đó là ca khúc sâu sắc và giàu cảm xúc nhất chúng tôi từng viết”. Còn với Swift thì: “Nó quá tăm tối, quá buồn, quá dữ dội, đơn giản là quá nhiều thứ”.
Cuối cùng, khi ra mắt công chúng, All Too Well chỉ còn 5 phút 28 giây, vẫn là dài nhất trong album. Và cũng như nhiều ca khúc tan vỡ khác của Swift, người hâm mộ chỉ có thể đoán mò giữa những tiết lộ đứt đoạn về một mối tình không thể quên. Sau tất cả, cô gái như mảnh giấy nhàu nát nằm trơ trọi trên sàn nhà lạnh giá còn chàng trai giữ lại chiếc khăn trinh bạch mà cô gái bỏ quên thuở họ mới gặp nhau.
Chú thích ảnh
Hai diễn viên với nét hao hao Swift và Gyllenhaal trong “All Too Well: The Short Film”
Rải rác theo năm tháng, câu chuyện dần rõ hơn. Thông điệp bí mật trong ghi chú lót của Red là “Maple Lattes” – ly cà phê Swift cầm trong bức ảnh chụp với Gyllenhaal. Ở ấn bản đặc biệt album Lover (2019), có một đoạn nhật ký của Swift ghi một số ca từ bị loại của All Too Well, trong đó, chàng trai đã khóc khi gọi cho cô gái và gửi lại mọi thứ cô bỏ lại trong một chiếc hộp, trừ chiếc khăn. Bản thân Gyllenhaal, dù luôn tránh né, nhưng lại vô tình đăng bức ảnh giống như Swift tả: Anh ngày nhỏ là cậu bé mắt kính ngồi trên chiếc giường đôi.
Chỉ tới gần đây, chuyện tình không thể nào quên này mới hiện lại và không thể rõ ràng hơn. Phiên bản 10 phút có đầy đủ chi tiết hạnh phúc, cay đắng và cả những chiêm nghiệm: “Em sẽ già đi nhưng những người yêu của anh sẽ mãi ở tuổi em” (đá xéo lý do chênh lệch tuổi tác mà Gyllenhaal đưa ra). Song hành với nó là phim ngắn, càng làm rõ lý do chia tay và bổ sung phần kết câu chuyện. Tất cả cùng trở về với cô gái Swift tuổi đôi mươi, ngây thơ, hết mình vì tình yêu.
Cô yêu Gyllenhaal tới mức ngỡ anh là phép màu. Họ đã yêu nhau đẹp như mùa Thu Brooklyn cho tới khi Swift nhận ra cô dường như chỉ là tha nhân trong cuộc tình này. Công chúa nhạc đồng quê, hoàn hảo cả về tài năng và nhan sắc, và lại yêu hết lòng, nhưng chỉ như một vật gắn thêm làm lung linh cuộc đời nam chính và chỉ chiếc khăn được giữ lại như một kỷ niệm (hay chiến lợi phẩm?).
Ở cuối phim, quay cảnh 13 năm sau, không cần diễn viên đóng thế nữa, chính Swift bước ra, lúc này là một phụ nữ mạnh mẽ, để giới thiệu lại All Too Well còn Gyllenhaal (diễn viên đóng) đứng ngoài tuyết nhìn vào.
Khi Swift hát liền một lèo 10 phút All Too Well tại Saturday Night Live, bạn trai hiện tại Joe Alwyn không thể có mặt vì bận quay phim nhưng người hâm mộ rất bất ngờ khi một bạn trai cũ khác của cô là Joe Jonas lại có mặt. Về Gyllenhaal, anh tránh xa mọi lời ồn ào, không hề có động tĩnh.
Người ta tự hỏi, tại sao sau ngần ấy năm và đang hạnh phúc bên tình mới, Swift lại khơi lại câu chuyện này? Nhưng cũng có thể hỏi ngược lại: Tại sao lại không? Cả phân tâm học và tôn giáo đều nói mọi cảm xúc là năng lượng và do đó, có thể chuyển hóa cho nhau. Swift đã chuyển nỗi đau thành kiệt tác âm nhạc, chẳng phải là rất thành công? Và cớ gì ta phải quên một kỷ niệm khắc cốt ghi tâm – thứ làm nên chính con người ta hôm nay?
Chiếc khăn trinh bạch
Chiếc khăn trong All Too Well là một biểu tượng chứa đầy đủ mọi cảm xúc của câu chuyện tình ngắn ngủi này. Theo lời bài hát, Swift đã quàng nó trong tuần đầu họ gặp nhau rồi bỏ quên ở nhà chị gái Jake Gyllenhaal là Maggie Gyllenhaal. Sau khi chia tay, Gyllenhaal gửi lại Swift mọi thứ, trừ chiếc khăn mà theo cô là anh vẫn giữ nó cẩn thận trong ngăn tủ tới tận bây giờ.
Tại sao ư? “Bởi nó gợi nhắc anh về sự ngây thơ và vương vấn mùi em. Anh không thể bỏ nó đi vì anh cũng nhớ mãi không quên”. Ngày nay, chiếc khăn này được coi là một biểu tượng văn hóa đại chúng, xứng đáng được trưng bày ở Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll. Thế nhưng, tung tích của nó tới nay không ai hay biết. Maggie Gyllenhaal đã nhiều lần bị hỏi về chiếc khăn này và khẳng định cô hoàn toàn chẳng biết gì về nó!
Thư Vĩ (Tổng hợp)